滾動公告 |
努力夯實國家文化軟實力的根基,展示文化產業獨特魅力為依托”,以“搭建平臺、創新發展 整合服務 鏈接共贏”辦會宗旨,加強區域文化產業合作,提升文化產業的吸引力和影響力,講好中國故事,傳播好中國聲音。為實現中華民族復興偉大“中國夢”作出貢獻。
您現在的位置:首頁 >> 新聞正文

“二十四節氣”傳承保護任重道遠

來源:中國文化報 編輯: 時間:2016-12-07
    11月30日,在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴召開的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第十一屆常會上,中國申報的“二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐”通過審議,被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產 代表作名錄
  

     中國文化報記者屈菡報道:11月30日,在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴召開的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第十一屆常會上,中國申報的“二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐”通過審議,被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產 代表作名錄。12月6日,文化部在北京舉行新聞發布會,文化部非遺司、外聯局相關負責人和參加本屆常會剛剛回到國內的中國政府代表團主要成員,講述了申報成功的背后故事。


    “2013年,經過組織專家審慎地論證,以最具有中華文化典型性、代表性為標準,我們在14個備選項目中遴選出‘二十四節氣’作為申報首選項目。隨后,委托中國非遺保護中心牽頭開展對該項目申報材料的評審、論證和完善工作。”本屆常會中國政府代表團團長、文化部非遺司巡視員馬盛德介紹。


    作為遺產項目的“二十四節氣”是我國農耕文明的優秀代表,影響力覆蓋全國,其跨民族、跨地域、跨涉不同文化類型,涉及多個學科,在我國申報歷史上比較少見。歷時一年的籌備過程中,非遺保護、天文、歷法、民俗學、農學等領域專家積極貢獻智慧,相關社區、群體團結協作提供支持,每一次論證在《保護非物質文化遺產公約》(以下簡稱《公約》)及其《操作指南》“列入標準”指引下步步深化。


    “2015年3月,按時提交‘二十四節氣’項目所有申報材料。2016年11月,根據聯合國教科文組織《公約》秘書處公布的‘二十四節氣’決議草案中對項目英文概述不甚準確之處,我們本著對遺產負責的態度,協調各方修改并提交完善后的文案。我國政府代表團參加常會前已做好相關問題的處理預案。申報得到文化部黨組高度重視與悉心指導,也凝聚了很多人艱辛的付出。”馬盛德說。


    “評審工作團隊先后召開13次評審會,常常為了申報材料如何用詞準確爭得面紅耳赤。”中國政府代表團成員、中國民俗學會副會長巴莫曲布嫫表示,為在國際語境下清楚詮釋其內涵,“二十四節氣”之后緊跟“中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐”,而這短短幾十個字經過多輪修改最終敲定。“熬夜是常事,評審工作會議往往持續三四個小時,甚至多次延續到凌晨。”中國政府代表團成員、中國非遺保護中心常務副主任羅微說,看似簡單的申報表格,往往需要花費大量時間收集資料、精心構思、反復論證,逐字逐句精心打磨。


    目前,包括“二十四節氣”在內,我國有31個項目列入人類非物質文化遺產代表作名錄,7個項目列入急需保護名錄,1個項目入選優秀實踐名冊,總數居世界第一。“名錄申報絕不應僅僅止于申報,還有更多義務和責任需要去履行。如何在國際化語境下,扎實做好各項保護工作、履行申報承諾,任重而道遠。”文化部外聯局副局長翟德玉坦言,未來的非遺領域國際交流與合作,將本著踐行《公約》宗旨,繼續鞏固非遺申報成果,在履約能力建設、國際人才培養、參與國際規則制定等方面全力推進,努力提升話語權和影響力。


    “在文化部非遺司直接指導下,由中國非遺保護中心作為協調單位,中國農業博物館作為牽頭單位,協同河南省登封市文化館、湖南省安仁縣文化館(非遺保護中心)、貴州省石阡縣文化館等社區、群體于2014年5月成立‘二十四節氣保護工作組’,聯合制定《二十四節氣五年保護計劃(2017—2021)》。”中國政府代表團成員、中國農業博物館研究員王應德表示。


    圍繞“二十四節氣”傳承保護,王應德介紹,今后將每年定期組織“二十四節氣”保護與傳承培訓班,培訓普及相關知識、保護行動及其策略舉措;促進代際傳承,組織來自農學、天文學、民俗學等專家、學者為中小學生編寫“二十四節氣”知識讀本,開設專題講座,并利用互聯網和自媒體優勢,為不同學生年齡群組設計或組織形式多樣的實踐活動;采取加強調查記錄、開展學術研討、改善實踐條件、強化協作機制、推動信息共享、舉辦專題展覽等措施。

對本條信息的評論
-------------- 已有( )位對本條信息感興趣的網友發表了看法!
評論內容:(不能超過250字,請自覺遵守互聯網相關政策法規) 匿名
新聞版權與免責聲明:
A、本網轉載是為了傳遞更多信息,并不表示贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的“信息來源”,并自負版權等法律責任。如對信息有疑議,請及時與我們聯系。
B、本網站所刊發、轉載的文章,其版權均歸原作者所有;附帶版權聲明的文章,其版權以附帶的版權聲明為準。
C、本網站無意侵犯哪個媒體或個人的知識產權,如有問題我們將立即刪除該信息。
 
圖片新聞
























中國文化網 版權所有: 中華人民共和國工業和信息化部 京ICP備13043172號-2 京公安網備11010602130030號
電話:010-52886556/56196220  郵箱:[email protected]   地址:北京市豐臺區盧溝橋路260號
 全國文化時訊公共資源戰略工程平臺  文化產業領域大數據平臺   網 站: http://www.bblaho.tw  

 

福彩3的走势图